A arte Namban serve de temática à nova exposição do Museu do Oriente que, de 17 de Dezembro a 31 de Maio de 2011, integra o núcleo Presença Portuguesa na Ásia sob a denominação “Encomendas Namban. Os portugueses no Japão da Idade Moderna”.
A exposição visa reenquadrar o fenómeno namban do ponto de vista da encomenda, dos mercados a que se destinava e dos agentes que lhe estiveram associados, através de um conjunto significativo de peças de artes decorativas japonesas e indo-portuguesas.
A exposição reúne um conjunto de obras, mobiliário, têxteis, armaria e pintura, provenientes do próprio acervo do Museu do Oriente e de empréstimos de museus nacionais e coleccionadores privados nacionais e estrangeiros.
A cultura material a que se reporta esta exposição agrupa uma variedade de tipologias, formas e suportes, e aponta para um universo sobre o qual muito pouco se sabe: o da encomenda de arte namban no contexto da presença portuguesa no Japão, desde a segunda metade do século XVI até cerca de 1640.
“Encomendas Namban. Os portugueses no Japão da Idade Moderna”pretende, assim, introduzir uma nova abordagem à arte namban numa exposição que é constituída por quatro núcleos diferenciados.
O primeiro, A Arte da Guerra, é constituído exclusivamente por objectos que remetem para o enquadramento político do Japão durante toda a segunda metade do século XVI e primeiros anos do século XVII, coincidente com a chegada dos namban-jin.
No segundo núcleo, procura-se chamar a atenção para a vertente cristã (kirishitan) da arte namban, através de peças cuja encomenda está indissociavelmente ligada à presença das ordens religiosas no Japão, tendo cabido à Companhia de Jesus um papel preponderante.
Já o terceiro, De Lisboa ao Japão, visa estabelecer um contraponto entre as tipologias introduzidas pelos namban-jin no Japão, de origem europeia, e a decoração em laca japonesa, de acordo com o novo gosto introduzido pelos portugueses. De ressaltar a inclusão, neste núcleo, de uma peça única, até agora desconhecida – uma cama namban –, que pode vir corroborar o pressuposto de um mercado português na Índia para os objectos lacados namban.
Olhares sobre os Namban-jin é o título do quarto núcleo desta exposição e aponta, desde logo, para o facto de serem raras, no âmbito da arte portuguesa, as representações dos portugueses e da população luso-asiática em contexto ultramarino.
No Japão, o termo namban-jin foi, pela primeira vez, aplicado aos portugueses como sinónimo de "bárbaros do Sul". Esta designação incluiu, também, outros povos do Sul da Europa, designadamente espanhóis e italianos, presentes no território sobretudo por via da missionação, que marcou indelevelmente um período que ficou conhecido como o “século cristão”.
Testemunho de um encontro que se estabeleceu durante cerca de cem anos, a arte Namban é o resultado de um diálogo complexo, com interesses e expectativas distintas de ambas as partes, e em simultâneo, de uma observação e entendimento mútuos, pautando-se pelo hibridismo, riqueza e adaptabilidade temática, formal e técnica. Espelho do olhar japonês sobre uma parte da Europa dos séculos XVI e XVII, é ainda reflexo da forma como nipónicos e ocidentais se posicionaram face a um mundo novo e estranho.
Exposição “Encomendas Namban. Os Portugueses no Japão da Idade Moderna”17 de Dezembro de 2010 a 31 de Maio de 2011
Terça-feira a Domingo: 10h00-18h00
(à Sexta-feira o horário prolonga-se até às 22h00, com entrada livre)
Encerra à Segunda-feira
Piso 1, Ala Nascente – Museu do Oriente
Preço: € 5,00 (ingresso no Museu do Oriente)
A exposição visa reenquadrar o fenómeno namban do ponto de vista da encomenda, dos mercados a que se destinava e dos agentes que lhe estiveram associados, através de um conjunto significativo de peças de artes decorativas japonesas e indo-portuguesas.
A exposição reúne um conjunto de obras, mobiliário, têxteis, armaria e pintura, provenientes do próprio acervo do Museu do Oriente e de empréstimos de museus nacionais e coleccionadores privados nacionais e estrangeiros.
A cultura material a que se reporta esta exposição agrupa uma variedade de tipologias, formas e suportes, e aponta para um universo sobre o qual muito pouco se sabe: o da encomenda de arte namban no contexto da presença portuguesa no Japão, desde a segunda metade do século XVI até cerca de 1640.
“Encomendas Namban. Os portugueses no Japão da Idade Moderna”pretende, assim, introduzir uma nova abordagem à arte namban numa exposição que é constituída por quatro núcleos diferenciados.
O primeiro, A Arte da Guerra, é constituído exclusivamente por objectos que remetem para o enquadramento político do Japão durante toda a segunda metade do século XVI e primeiros anos do século XVII, coincidente com a chegada dos namban-jin.
No segundo núcleo, procura-se chamar a atenção para a vertente cristã (kirishitan) da arte namban, através de peças cuja encomenda está indissociavelmente ligada à presença das ordens religiosas no Japão, tendo cabido à Companhia de Jesus um papel preponderante.
Já o terceiro, De Lisboa ao Japão, visa estabelecer um contraponto entre as tipologias introduzidas pelos namban-jin no Japão, de origem europeia, e a decoração em laca japonesa, de acordo com o novo gosto introduzido pelos portugueses. De ressaltar a inclusão, neste núcleo, de uma peça única, até agora desconhecida – uma cama namban –, que pode vir corroborar o pressuposto de um mercado português na Índia para os objectos lacados namban.
Olhares sobre os Namban-jin é o título do quarto núcleo desta exposição e aponta, desde logo, para o facto de serem raras, no âmbito da arte portuguesa, as representações dos portugueses e da população luso-asiática em contexto ultramarino.
No Japão, o termo namban-jin foi, pela primeira vez, aplicado aos portugueses como sinónimo de "bárbaros do Sul". Esta designação incluiu, também, outros povos do Sul da Europa, designadamente espanhóis e italianos, presentes no território sobretudo por via da missionação, que marcou indelevelmente um período que ficou conhecido como o “século cristão”.
Testemunho de um encontro que se estabeleceu durante cerca de cem anos, a arte Namban é o resultado de um diálogo complexo, com interesses e expectativas distintas de ambas as partes, e em simultâneo, de uma observação e entendimento mútuos, pautando-se pelo hibridismo, riqueza e adaptabilidade temática, formal e técnica. Espelho do olhar japonês sobre uma parte da Europa dos séculos XVI e XVII, é ainda reflexo da forma como nipónicos e ocidentais se posicionaram face a um mundo novo e estranho.
Exposição “Encomendas Namban. Os Portugueses no Japão da Idade Moderna”17 de Dezembro de 2010 a 31 de Maio de 2011
Terça-feira a Domingo: 10h00-18h00
(à Sexta-feira o horário prolonga-se até às 22h00, com entrada livre)
Encerra à Segunda-feira
Piso 1, Ala Nascente – Museu do Oriente
Preço: € 5,00 (ingresso no Museu do Oriente)
Sem comentários:
Enviar um comentário