Turismo: Sentir o espírito natalício e comprar as prendas mais originais

Por toda a Europa começam a realizar-se nesta altura alguns dos melhores Mercados de Natal. Locais de ambiente acolhedor, cheiro a vinho quente e a crepes com chocolate, que vendem as melhores prendas de Natal, e permitem entrar directamente para o espírito festivo do Natal.

Assim, para quem procura um natal mágico, Hotéis.com, o website de reservas de hotéis em todo o mundo, recomenda a visita a um dos melhores mercados, ouvindo os sons e sentindo os cheiros que marcam a época, não esquecendo as lembranças originais para os mais chegados.

Praga (República Checa) / 27 Nov. - 2 Jan.

Os ‘Vanocni trh’ (ou ‘Mercados de Natal’) em Praga, juntamente com a neve e os cânticos natalícios, são o refúgio perfeito para entrar no verdadeiro espírito acolhedor do Natal. Para indulgência natalícia a todos os níveis há que visitar as bancadas do mercado na Old Town Square, repleta de propostas encantadoras como joalharia, velas e brinquedos para as crianças.

Onde ficar: Best Western Premier Kinsky Garden ****, desde 50€ por noite

Viena (Áustria) / 13 Nov. - 24 Dez.

Viena tem um dos mercados de Natal mais antigos da Europa, bem como um dos mais conhecidos e visitados. O “Christkindlmarkt” tem lugar na Praça em frente à Câmara Municipal de Viena e está rodeado por um parque, com árvores decoradas com luzes temáticas. O delicioso aroma do ponche, dos biscoitos de gengibre, das amêndoas assadas e do mel, enche o ar e deixa todos na disposição natalícia. Esta é uma excelente escolha para procurar presentes para a família e amigos, sendo também uma boa ideia para uma escapadela romântica.

Onde ficar: Mercure Imlauer Wien ****, desde 89€ por noite

Óbidos (Portugal) / 10 Dez. – 2 Jan.

Óbidos organiza a Vila Natal, estabelecendo relações entre o passado e o futuro, iluminadas pelas luzes de Natal. Nesta Vila Natal encontra-se um Mercado de Natal, que inclui um Carrossel de Sonho e, claro, a Casa do Pai Natal. Adicionalmente, é possível patinar na Pista de Gelo ou descer a Rampa do Castelo. Naturalmente, as ruas estarão “temperadas” com os cheiros das iguarias natalícias e os sons que nos transportam para o espírito da época.

Onde ficar: Praia D’El Rey Marriott, ****, desde 143€ por noite

Rüdesheim (Alemanha) / 23 Nov. – 23 Dez.

Esta bonita cidade história organiza um Mercado de Natal multicultural, com 124 bancadas que representam as tradições de Natal de 12 países diferentes (não só de países europeus tais como a Turquia, Grã-Bretanha e Espanha, bem como de destinos mais exóticos, como é o caso da Mongólia e da Coreia). Nas bancadas decoradas de acordo com o tema, encontram-se imensas comidas natalícias, artesanato e decoração.

Onde ficar: Flair Hotel Zum Bären ***, desde 70€ por noite

Munique (Alemanha) / 26 Nov. - 24 Dez.

O Christkindlmarkt da Marienplatz, é o Mercado de Natal mais famoso de Munique. Tem lugar no centro antigo e é o maior mercado da cidade, datando do século XVII. Este é o local certo para encontrar decorações de Natal únicas, desde madeira trabalhada à mão, até objectos de vidro, bem como joalharia e “arts & crafts”.

Têm lugar actuações de coros e bandas de instrumentos de sopro na varanda da Câmara Municipal todas as tardes até às 17h. Uma óptima sugestão é ouvir os cânticos de Natal enquanto se desfruta de um prato de bolo de batata quente e uma caneca de Gluhwein.

Onde ficar: Tryp Muenchen ****, desde 69€ por noite

Estrasburgo (França) / 27 Nov. - 31 Dez.

Desde 1570 que Estrasburgo recebe os tradicionais Mercados de Natal em torno da sua famosa Catedral. Estes mercados permitem experimentar imensos sabores novos e encontrar centenas de artesãos, que vendem pequenos presentes preparados de forma tradicional durante esta época. Existem também mercados temáticos, como por exemplo o Mercado dos Sabores Alsacianos ou o dos Reis Magos. Por toda a cidade podem assistir-se ainda a concertos de Natal, com bandas, coros, grupos de gospel, duetos e solistas, levando ainda mais magia à cidade.

Onde ficar: Hotel Regent Contades ****, desde 89€ por noite

Copenhaga (Dinamarca) / 20 Nov. - 30 Dez.

No centro de Copenhaga é realizado um grande Mercado de Natal, nos Jardins Tivoli, que se tornou uma tradição muito forte. O mercado é iluminado por 800 correntes de luzes em torno do lago, mais de 5.000 metros de iluminação para as árvores de Natal e 1.000 metros para os edifícios Tivoli. São apresentados espectáculos de música e de teatro para todas as idades e a cidade fica repleta dos sons e cores de natal.

Onde ficar: Imperial Hotel ****, desde 105€ por noite.

Livro: A Rapariga Dinamarquesa

Porto Editora publica romance de David Ebershoff, inspirado na história da primeira pessoa a mudar de sexo.

A 28 de Outubro, a Porto Editora publica A rapariga dinamarquesa, aquele que foi o primeiro livro de David Ebershoff, professor de literatura na Universidade de Columbia e editor na prestigiada Random House. A obra é inspirada na história verídica do pintor dinamarquês Einar Wegener, a primeira pessoa operada para mudar de sexo, tornando-se Lili Elbe.

Um dos aspectos mais interessantes do livro é, sem dúvida, o facto de se basear numa história real da primeira metade do Séc. XX. Isso mostra que a questão da chamada “identidade de género” não é nova. Aliás, A rapariga dinamarquesa aborda uma série de dilemas vividos por uma pessoa que nasceu com um corpo – com um género – com o qual não se identifica.

A obra vai ser adaptada para o cinema e o filme será protagonizado por Nicole Kidman.

A Porto Editora vai publicar também, em 2011, The 19th Wife, o último romance do escritor.

O enredo

Tudo começa com um simples pedido. A modelo que Greta está a pintar cancelou a sessão agendada, na altura em que faltam apenas alguns pormenores para a conclusão do quadro. A pintora pergunta então ao marido se ele se importa de calçar umas meias e sapatos de senhora por alguns momentos, para ela poder finalizar os últimos detalhes.

Este pequeno favor irá trazer consigo uma série de transformações na vida de Einar, que descobre possuir em si uma identidade até então desconhecida. Com elas, começa uma das mais apaixonantes e invulgares histórias de amor do século XX.

 

Editora: Porto Editora

Pvp: 16,50€

Turismo: Férias sem limite de idade

A acompanhar o aumento da idade média da população mundial, encontra-se também o aumento do nível de actividade por parte dos cidadãos com mais idade, nomeadamente nas férias. Estes já não se contentam com as férias em família ou em casa; pelo contrário, aproveitam os merecidos tempos de descanso para passear e conhecer o mundo, recebendo resposta equivalente por parte da oferta hoteleira.

Assim, Hotéis.com, o website de reservas de hotéis por todo o mundo, sugere hotéis longe da confusão da praia, e perto de locais mundialmente reconhecidos pelos seus atributos ao nível de banhos de relaxamento, campos de golfe, rótulos ecológicos, e ainda hotéis para os quais é possível levar o animal de estimação.

TERMAS

Danubius Hotel Gellert, Budapeste, Hungria, **** (Desde 70 Euros*)

O Danubius Hotel Gellert encontra-se num impressionante edifício de Art-Noveau em Budapeste, cidade conhecida como a cidade da água que cura. Este hotel nobre de 4 estrelas está na margem do rio Danúbio, no sopé da montanha Gellért, e partilha o edifício com o famoso Gellért Bath and Spa Budapest, que constitui um enorme complexo de relaxamento, bem-estar e recuperação. Os hóspedes têm acesso livre ao através de um elevador privado, que os conduz ao banho termal mais bonito da cidade. Este surpreendente bath & spa oferece uma experiência única com serviços como uma piscina gaseificada interior (27x10m), banhos termais (separados para homem e mulher), piscina exterior com banho de ondas (38x14m), banho termal exterior, jacuzzi, banho turco, sauna, solário e massagens (incluindo Thai).

Thermae 2000, Valkenburg, Holanda, **** (Desde 216 Euros*)

Este luxuoso hotel de 4 estrelas, construído na encosta da montanha Cauberg e decorado de forma contemporânea, oferece excelentes condições para banhos de saúde, com água rica em minerais. Todos os quartos têm varanda para o jardim e estão equipados com camas Phi-ton. O hotel encontra-se mesmo ao lado dos banhos termais, para os quais é possível caminhar em robe por dentro do hotel, e inclusive aceder à internet a partir do bar. O Thermae 2000 disponibiliza vários tipos de sauna (incluindo de Eucalipto, Exterior, Romana, Turca, entre outras), tratamentos de desintoxicação, anti-envelhecimento, e de redução do stress, bem como imensos tratamentos de beleza corporais e faciais, e ainda diversos tipos de massagens (incluindo ayurvedica, shiatsu, pedras quentes, mel russo, pantai luar, entre outras).

GOLFE

Gleneagles Hotel, Tollcross, Escócia, Reino Unido, ***** (Desde 308 Euros*)

O Glenegles é considerado um dos melhores resorts de golfe do Reino Unido e do mundo. Desde os anos 20 que este resort tem prosperado e mantido o nível de qualidade mundial, que irá inclusive receber a 40ª Ryder Cup, em 2014. Ocupa 850 acres de zona de campo de Perthshire e inclui três dos principais campos de torneios de golfe escoceses. Apesar de ser desde sempre associado ao golfe, este hotel oferece também vários outros serviços, podendo os hóspedes escolher entre duas piscinas, uma piscina exterior aquecida, courts de ténis, solário ou banho turco, entre outros. Existe também um centro equestre onde alguns dos melhores cavalos do mundo podem ser vistos a actuar e a serem treinados, bem como aulas de tiro e falcoaria.

The Grand Del Mar, San Diego, Califórnia, E.U.A., ***** (Desde 278 Euros*)

Situado na Los Peñasquitos Canyon Preserve, este resort combina o charme antigo de uma propriedade de outros tempos com o luxo elegante dos tempos modernos. O seu campo de golfe de torneios, o Grand Golf Club, é mundialmente famoso, na Los Peñasquitos Canyon Preserve, incluindo duas grandes ravinas e topos de montanha que beneficiam de brisas do Oceano Pacífico. Inclui também uma enorme queda de água, um lago e um ribeiro rochoso. Adicionalmente, os hóspedes podem ainda fazer as refeições no Addison, o restaurante que tem recebido prémios desde que abriu, em 2007. Os quartos e as suites têm varandas com vistas para o campo de golfe e para o Canyon, e incluem o aluguer dos carros de golfe, banheiras de hidromassagem e lareiras. O SPA e a piscina de nadar são apenas para adultos.

RÓTULO VERDE

Hotel Jardim Atlântico, Madeira, Portugal, **** (Desde 87 Euros*)

O Hotel Jardim Atlântico é uma das poucas instituições hoteleiras portuguesas a deter a Eco-Label (Rótulo Ecológico) da Comissão Europeia, tendo também sido premiado pelo Green Globe (WTTC), pelo IHRA e diversos operadores turísticos. Este “hotel ecológico”, considerado “verde” desde 1993, está perfeitamente integrado na paisagem, serve cozinha regional e internacional saudável (sendo a vegetariana a especialidade da casa), bem como dietas integrais e de frutas. Todos os alimentos são naturais, comprados aos agricultores locais, e o pão é caseiro. O hotel conta ainda com um Centro Vital, que oferece tratamentos naturais de saúde e beleza.

Maya Ubud Resort and Spa, Ubud, Indonésia, **** (Desde 187 Euros*)

Este resort e spa encontra-se em 10 hectares de colinas verdes, numa península sobre dois vales de rio, indo desde o topo da colina até ao rio. Recebeu um prémio de hotel verde em 2010, bem como de melhor hotel do sudoeste asiático, melhor spa, melhor resort, entre outros. É composto por vilas típicas individuais, com todo o conforto e facilidades de um resort de luxo. Dispõe de duas piscinas entre o verde da floresta e sobre o rio, e piscinas privadas para algumas das vilas. É também possível fazer aulas de yoga e de culinária.

ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO

Hotel Skt. Petri, Copenhaga, Dinamarca, ***** (Desde 133 Euros*)

Para quem quer ficar num hotel no qual o cão é tratado tão bem como o dono, então o Hotel Skt. Petri em Copenhaga é uma aposta segura. À medida que se entra no hotel design de 5 estrelas, fica-se automaticamente com a sensação de que se irá viver algo fora do comum. Depois de fazer o check-in, o animal é alimentado com biscoitos caseiros com o seu nome gravado. O “Programa de Mimo de Animais de Estimação” inclui um serviço de passeio do animal, apoio 24 horas, bem como camas e taças especialmente desenhadas para ele. O Alpha, um Pastor Alemão Inglês, é um hóspede regular e modelo para o programa.

Travel Charme Kurhaus Sellin, Ostseebad, Alemanha, **** (Desde 115 Euros*)

O céu dos cães não poderia ser mais perfeito do que no Dog-Wellness-Program do Travel Charme Kurhaus Sellin na ilha de Rügen. Se o amigo peludo quiser passear, pode ir comodamente até ao bar dos cães e beber um pouco de água ou beneficiar da praia para cães para correr à vontade. Dado que o dono do hotel adora cães, o cão e o seu dono nunca têm que se separar: os quartos, o bar e o terraço são abertos para hóspedes de quatro patas, neste hotel de primeira classe. Há apenas diferenças na forma como são tratados, dado que enquanto o dono recebe um cocktail, o cão recebe uma série de guloseimas para animais de quatro patas.

Turismo: Férias com os animais de estimação

Por ocasião do Dia Mundial do Animal, a 4 de Outubro (Domingo), Hotels.com relembra que não há razão para que o animal de estimação não possa ir de férias com o seu dono quando este viaja.

Assim, Hotels.com aconselha os melhores sítios para ir de férias e levar o “melhor amigo do homem”.

- O Hotel Westin, em Valência, é uma excelente opção para mimar o animal de estimação. Este hotel pertence à cadeia de hotéis Starwood e está situado a curta distância do centro histórico da cidade. Ao chegar ao hotel, o staff oferece ao cão uma cama especial “Bed for dogs Westin Heavenly”, taças especiais para o alimentar, água e jogos para que este não se aborreça em nenhum momento.

- O céu dos cães não poderia ser mais perfeito do que no Dog-Wellness-Program do Travel Charme Kurhaus Sellin na ilha de Rügen. Se o amigo peludo quiser passear, pode ir comodamente até ao bar dos cães e beber um pouco de água ou beneficiar da praia para cães para correr à vontade. Dado que o dono do hotel adora cães, o cão e o seu dono nunca têm que se separar: os quartos, o bar e o terraço são abertos para hóspedes de quatro patas, neste hotel de primeira classe. Há apenas diferenças na forma como são tratados, dado que enquanto o dono recebe um cocktail, o cãozinho recebe uma série de guloseimas para cão.

- Para quem quer ficar num hotel no qual o cão é tratado tão bem como o dono, então o Hotel Skt. Petri em Copenhaga é uma aposta segura. À medida que se entra no hotel design de 5 estrelas, fica-se automaticamente com a sensação de que se irá viver algo fora do comum. Depois de fazer o check-in, o animal é alimentado com biscoitos caseiros com o seu nome gravado! O “Programa de Mimo de Animais de Estimação” inclui um serviço de passeio do animal, apoio 24 horas, bem como camas e taças especialmente desenhadas para ele. O Alpha, um Pastor Alemão Inglês, é um hóspede regular e modelo para o programa.

- O programa de animais de estimação do First Hotel Amaranten em Estocolmo tem como missão proporcionar ao animal uma estadia memorável. Isto é conseguido através de comida de qualidade, um saco de doces, brinquedos, guloseimas, e ainda informação sobre SPAs para cães, lojas e passeios por perto.

- Se a Suécia e a Dinamarca forem destinos muito frios, então o Chipre talvez seja uma boa escolha. Ayia Napa tem mais para oferecer do que praias divertidas, agora tem também uma praia para cães. Esta área é um local no qual os cães podem correr à vontade e brincar por toda a parte sem que ninguém se possa queixar. Hotels.com sugere alojamento no Alion Beach Hotel.

- Também se consegue Serviço de Primeira Classe para o cão em Heiligendamm no Kempinski Grand Hotel. Os cães com donos endinheirados podem desfrutar de biscoitos numa das suites e num dos sofás de design especial. Se quiserem aumentar os privilégios quadrúpedes, há brinquedos de cão para obter – quando o cão passa pela recepção, ganha um presente!

- Quando se planeia viajar ainda para mais longe, por exemplo para os EUA, pode ser difícil levar o cão. Caso sinta saudades de um amigo de quatro patas, em várias das principais cidades (como Nova Iorque, Los Angeles e Boston) pode registar-se e alugar um cão através da FlexiPet.

Dicas para viajar·

O cão precisa do seu próprio passaporte e vacinas:

· Muitas companhias de aviação transportam cães, deve ligar-se e reservar manualmente. · Para se ter a certeza sobre o que é necessário para levar o cão para o estrangeiro, deve contactar-se a Embaixada do país para o qual se vai viajar – cada país tem a sua Regulamentação.

· Nunca esquecer que o dono é sempre responsável pelo cão.

Hoteis Coloridos

Para quem quer tornar as experiências em hotéis mais alegres e divertidas, Hotels.com compilou uma lista de hotéis nos quais o design com estilo e as cores fortes são a imagem de marca. Dizem que as cores podem ter um impacto significativo na disposição e bem-estar – quem acreditar, tem aqui a garantia de que passará excelentes momentos nos hotéis da lista abaixo:

Clarion Collection Hotel Twentyseven, Copenhaga, Dinamarca

Este é um hotel um pouco fora do comum. Está situado no centro de Copenhaga, é também o único ice-bar de Copenhaga, construído a partir de gelo real da Lapónia.

Internacional Design Hotel, Lisboa, Portugal

Ssituado no coração da Baixa lisboeta, manteve a fachada antiga mas no interior é uma revolução. Os quatro pisos representam quatro conceitos: urbano, tribo, zen e pop – cada um representado através de ícones e respectivas cores. Uma lufada de ar fresco, e colorido!

The G, Galway, Irlanda

O “The G” tem um lobby luxuoso, coberto de brilho, repleto de mobília de design cuidadosamente seleccionada e muitos pormenores coloridos. O hotel tem também um cabeleireiro cor-de-rosa, com mobília rosa e roxa, e um lounge com paredes azuis, sofás de veludo suave e portas douradas.

Color Design Hotel, Paris, França

Os 46 quartos estão divididos por 5 pisos e mobilados com muito estilo. Cada piso do hotel equarto tem a sua própria cor. Aqui, pode optar-se por um quarto que se relacione com a disposição ou cor preferida.

987 Barcelona Hotel, Barcelona, Espanha

Apesar do seu conceito inovador e do design avant-garde, mantém a calma e tranquilidade. O interior, as obras de arte e o estilo funcional criam um forte contraste com a fachada do edifício, que tem um toque mais clássico.

Atrium Fashion Hotel, Budapeste, Hungria

Este novo hotel no coração de Budapeste combina o design de estilo mais elegante, com o luxo de 4 estrelas, instalações modernas e interiores cheios vanguarda. O Atrium Fashion Hotel é uma boa escolha para quem se preocupa com o design mas quer estar no centro da cidade.

Saiba mais sobre estes hoteis e reserve já a sua estadia em hotels.com